Sylva Talpová

Sylva Talpová, narozena 4. června 1955 v Karviné, je česká herečka, dabérka a pedagožka. Po absolvování gymnázia v Orlové vystudovala v roce 1978 činoherní herectví na Janáčkově akademii múzických umění (JAMU) v Brně, kde studium úspěšně zakončila v roce 1979. Divadelní kariéra Po absolutoriu JAMU působila dva roky v Divadle Oldřicha Stibora v Olomouci. V roce 1981 se krátce angažovala v Satirickém divadle Večerní Brno a následně mezi lety 1981 a 1992 zakotvila v brněnském Divadle bratří Mrštíků (dnešním Městském divadle Brno). Během své divadelní kariéry ztvárnila řadu významných rolí v klasických dramatech, mezi něž patří Lady Windermerová, Médeia nebo Evžen Oněgin. Divadelní kariéru později opustila a věnovala se jiným profesním aktivitám. Filmová tvorba Ve filmové tvorbě se Sylva Talpová objevovala spíše sporadicky. Její nejvýznamnější filmovou rolí byla účast v koprodukčním psychologicko-historickém snímku Zapomeňte na Mozarta (1986) režiséra Miloslava Luthera, kde se objevila po boku herců jako Armin Mueller-Stahl, Max Tidof či Ladislav Chudík. Film pojednává o fiktivním vyšetřování okolností smrti skladatele W. A. Mozarta. V průběhu 80. a počátku 90. let 20. století se objevila také v několika televizních filmech, její filmografie však zůstala poměrně omezená. Dabingová kariéra Mnohem významnější stopu zanechala Sylva Talpová v oblasti dabingu, kterému se věnuje dodnes. Patří mezi respektované české dabérky a propůjčila svůj hlas řadě zahraničních hereček. K jejím nejvýznamnějším dabingovým rolím patří Kate Mulgrew v roli kapitánky Kathryn Janewayové v seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager. Dále dabovala Susan Howard ve 3.–10. řadě populárního seriálu Dallas či Katerinu Jacob jako komisařku Sabrinu Lorenzovou v seriálu Big Ben. Mezi další významné dabingové role patří Anita Zagaria v seriálu Doktor z hor, Beth Broderick v seriálu Sabrina – mladá čarodějnice nebo paní Audelová a vypravěčka ve filmu Čokoláda režiséra Lasse Hallströma. V první dekádě 21. století se v menší míře věnovala také překladům, úpravám dialogů a režii českého znění. Pedagogická činnost Od roku 2000 působí Sylva Talpová na JAMU jako docentka. Vede ateliér muzikálového herectví a vyučuje umělecký přednes, techniku mluveného projevu a disciplíny související s dabingem (herectví, úpravy dialogů, režie). V roce 2012 se habilitovala v oboru Dramatická umění se specializací na umělecký dabing. Je autorkou odborných publikací, mezi něž patří kniha Kapitoly o dabingu (2013) a studie Dabing nebo titulky? (2018). Další aktivity V letech 1993–1997 pracovala Sylva Talpová jako redaktorka brněnského deníku Rovnost. Kromě pedagogické činnosti působí také jako nezávislá novinářka, vede semináře komunikačních a prezentačních dovedností a etikety. Významná je její práce pro Český rozhlas Brno, kde se věnuje čtení na pokračování, rozhlasovým hrám a přednesu básní. Je vzdáleně příbuzná s herečkou a zpěvačkou Hanou Talpovou.