Niki Karimi

Niki Karimi, narozená 10. listopadu 1971 v Teheránu, je íránská herečka, režisérka a scenáristka. Patří mezi nejvýznamnější osobnosti íránské kinematografie po islámské revoluci a je mezinárodně uznávanou filmovou tvůrkyní. Počátky kariéry Niki Karimi projevovala zájem o divadlo již od základní školy, kde začala účinkovat v divadelních skupinách. Její raný zájem o film a literaturu ji inspiroval k herecké dráze. Filmový debut zaznamenala v roce 1990 ve snímku The Bride režiséra Behrooza Afkhamiho, kde ztvárnila mladou nevěstu. Skutečný průlom v její kariéře však přišel s filmem Sara (1992) režiséra Dariushe Mehrjouiho, adaptací Ibsenova díla Domeček pro panenky. Za tento výkon získala ocenění pro nejlepší herečku na filmovém festivalu v San Sebastianu ve Španělsku a na festivalu v Nantes ve Francii. Herecká kariéra Po úspěchu filmu Sara se Niki Karimi etablovala jako jedna z nejvýraznějších íránských hereček své generace. Účinkovala ve více než 25 filmech, které jí přinesly řadu ocenění jak na domácí, tak na mezinárodní scéně. Mezi její významné herecké počiny patří role ve filmech The Hidden Half (2001) a The Fifth Reaction (2003) režisérky Tahmineh Milani, za které získala ocenění Crystal Simorgh na festivalu Fajr. Dále excelovala ve filmech Shirin režiséra Abbáse Kiarostamiho, Wednesday, May 9 (2015) režiséra Vahida Jalilvanda, který získal cenu FIPRESCI na filmovém festivalu v Benátkách, a Death of the Fish. Za své výkony v posledních dvou jmenovaných filmech obdržela v roce 2015 cenu poroty na festivalu Fajr. Mezi její další významné filmy patří Pari (1995), Two Women (2000), Three Women (2008) a I Am His Wife (2011). Režijní kariéra V roce 2001 Niki Karimi zahájila svou režijní dráhu dokumentem o neplodnosti nazvaným To Have or Not to Have, který produkoval renomovaný íránský filmař Abbas Kiarostami. Za tento snímek získala své první režijní ocenění na íránském filmovém festivalu Rain. V roce 2004 natočila svůj první celovečerní film One Night, který byl uveden v sekci Un Certain Regard na festivalu v Cannes. Následovaly filmy A Few Days Later, Final Whistle (2011) a Night Shift (2015). Film Final Whistle, který režírovala, napsala a v němž také hrála, získal tři ocenění na Mezinárodním filmovém festivalu asijského filmu ve francouzském Vesoulu. Night Shift, který také režírovala, napsala a produkovala společně s Alim Asgharim, měl mezinárodní premiéru na 31. Varšavském filmovém festivalu. Mezinárodní uznání a další aktivity Niki Karimi je pravidelně zvána jako porotkyně na prestižní mezinárodní filmové festivaly, včetně festivalů v Cannes, Berlíně, Edinburghu, Locarnu a Soluni. V letech 1992 až 2007 působila jako asistentka slavného íránského režiséra Abbáse Kiarostamiho. Kromě filmové tvorby se věnuje také překladatelské činnosti. V roce 1999 vydala svůj první překlad, biografii Marlona Branda "Songs My Mother Taught Me", kterou přeložila z angličtiny do perštiny. Přeložila také dvě knihy pákistánsko-anglického spisovatele Hanifa Kureishiho. Za svou práci získala řadu ocenění, včetně Crystal Simorgh, tří cen Hafez, ceny Iran Cinema Celebration a tří cen Asociace íránských filmových kritiků a spisovatelů.