Richard Marner

Richard Marner (27. března 1921 – 18. března 2004) byl britský herec ruského původu. Narodil se jako Alexander Pavlovich Molchanov v Petrohradu (tehdejší Sovětský svaz) jako nejstarší syn plukovníka Pavla Molchanova ze Semjonovského pluku. Raný život a emigrace V roce 1924, kdy byly Alexandrovi pouhé tři roky, opustila celá jeho rodina Sovětský svaz. Nejprve odcestovali do Finska, poté do Německa a nakonec se usadili ve Velké Británii v Londýně, kde žila Alexandrova babička Olga Novikova (v rodině přezdívaná "Babushka London") na Harley Street. Alexander získal vzdělání na Monmouth School ve Walesu. Po studiích se stal asistentem ruského tenora Vladimira Rosinga, se kterým vystupoval v Covent Garden. Vojenská služba a začátek herecké kariéry Během druhé světové války vstoupil do RAF (Královského letectva) a byl vyslán do Jižní Afriky s Air Training Corps. Po zranění, které ukončilo jeho vojenskou kariéru, změnil své jméno na Richard Marner a zahájil dlouhou a úspěšnou dráhu divadelního a filmového herce. Jednou z jeho prvních významných rolí byla titulní postava v divadelní verzi Drákuly, kterou někteří považují za definitivní interpretaci této role. Filmová kariéra Marnerova filmová kariéra začala malou rolí ve filmu The African Queen (1951). Pokračoval v mnoha dalších filmech, kde obvykle ztvárňoval německé nebo ruské důstojníky. Hrál v klasických snímcích jako The Dirty Dozen a The Spy Who Came in from the Cold a také se objevil v bondovce You Only Live Twice. Jeho filmografie dále zahrnuje tituly jako Ice Cold in Alex, The One That Got Away, The Password Is Courage, The Boys from Brazil a švýcarský film Four in a Jeep, ve kterém namluvil všechny ruské dialogy. Marner se také objevil ve filmech jako Reach for the Sky, Oh Rosalinda, Miracle in Soho a The Pass Word is Courage. Televizní úspěchy Marnerovou nejznámější rolí byla postava německého velitele plukovníka Kurta Von Strohma v britském sitcomu 'Allo 'Allo!. Objevil se ve všech devíti sériích tohoto programu mezi lety 1984 a 1992. V tomto seriálu je Marner nejvíce zapamatován jako panovačný německý plukovník Kurt von Strohm v dlouho běžícím seriálu odehrávajícím se v malé kavárně v okupované Francii, kterou navštěvuje pestrá škála postav. Jako plukovník Erik von Strohm ztvárnil zkorumpovaného německého velitele města. Jeho postava se zabývala ukrýváním cenných místních obrazů a starožitností, které měl v úmyslu prodat po válce. Často navštěvoval kavárnu, kde mu servírky poskytovaly mnoho zábavy. Mezi jeho další televizní role patřily vystoupení v seriálech jako Danger Man (1960), The Protectors (1973), Mackenzie (1980), Triangle (1981) a Lovejoy (1994). Objevil se také v televizním filmu Birth of the Beatles jako Bruno Koschmider. Zajímavostí je, že se objevil i v epizodě seriálu Secret Army, který 'Allo 'Allo! parodoval. Pozdější kariéra a poslední role Po skončení seriálu 'Allo 'Allo! byl stárnoucí Marner při výběru rolí selektivnější. Svůj poslední výstup na obrazovce uskutečnil v roce 2002, kdy ztvárnil prezidenta Zorkina v politickém thrilleru The Sum of All Fears s Benem Affleckem v hlavní roli. V tomto filmu hrál ruského prezidenta. Marner se také objevil jako nespokojený otec v reklamě Pizza Hut s posledním vůdcem Sovětského svazu Michailem Gorbačovem. V roce 1991, když prezident Ruska Boris Jelcin svolal "Kongres krajanů" (nabídku smíru některým příslušníkům post-revolučního bělogvardějského exilu), byl Marner jedním z 600 lidí, kteří se vrátili do vlasti. Navzdory tomu, že se ocitl uprostřed pokusu o převrat, zůstal dostatečně dlouho, aby mohl se slzami v očích sledovat vztyčení první imperiální ruské vlajky, která zavlála v Moskvě od roku 1917. Osobní život a jazykové schopnosti Marner plynně hovořil rusky, anglicky, francouzsky a německy. V roce 1947 se v Londýně oženil s Pauline Pfarr. V roce 1958 se páru narodila dcera. Během své herecké kariéry si Marner přivydělával jako obchodní zástupce výrobce bižuterie. V 80. letech ztvárnil roli plukovníka Von Strohma v britské komediální klasice "Allo Allo", což bylo jeho nejslavnější a nejoblíbenější herecké vystoupení. Marner a jeho manželka se nejprve usadili v Kentfordu nedaleko Newmarketu v Suffolku, než se v roce 2003 přestěhovali do domku v Perthshire. Marner zemřel 18. března 2004 v Perthu ve Skotsku ve věku 82 let na bronchopneumonii.