MFF v Cannes

MFF v Cannes 1967: nominace a vítězové

20. ročník

Předávání cen: 12. 5. 1967

Zlatá palma

Vítěz
  • Zvětšenina
    Zvětšenina

    Filmová esej o nemožnosti uchopit objektivní pravdu. Jedno z nejslavnějších děl světové kinematografie.
    Je mladý, pohledný, úspěšný a bohatý, svět – zejména jeho ženská část – mu leží u nohou. Módní fotograf Thomas, ochotný pro získání nevšedních snímků přenocovat v noclehárně mezi nuzáky, aby ovšem vzápětí přesedl do svého rolls-royce a odjel do svého ateliéru fotit atraktivní modelku. Dravý, arogantní, sebevědomý – a přece vnitřně, skrytě zranitelný. Do londýnského Maryon parku jej zavedla vlastně náhoda. Ale správný fotograf neudělá krok bez svého aparátu a vzdálená dvojice milenců, skotačící na pozadí nádherné, majestátní zeleně je příliš zajímavým objektem, než aby ji jen tak přehlédl. Jenomže náladové fotografie v sobě, jak má Thomas brzy zjistit, skrývají znepokojivé tajemství…
    Zvětšeninu natočil Michelangelo Antonioni podle povídky argentinského spisovatele Julia Cortázara Babí léto (česky vyšlo ve Světové literatuře v r. 1968 již pod názvem Zvětšenina). Se spoluscenáristou Toninem Guerrou přesadil její příběh z Paříže do Londýna, který byl v polovině šedesátých let minulého století avantgardní metropolí, centrem hippies, boomu všech druhů umění – pop-artu, fotografie, divadla, módy i hudby. Antonioni se na svůj první zahraniční film důkladně připravoval. Žil v Londýně osm měsíců, vyzpovídal desítky příslušníků nejrůznějších profesí, chodil po klubech, vstřebával onu specifickou, nepopsatelnou atmosféru. A pak jej za půl roku natočil. Navázal jím přímo na svou „tetralogii citů“ z let 1959–1964 (Dobrodružství, Noc, Zatmění, Červená pustina). Opět nabídl divákovi mnohovrstevnaté metaforické dílo se záměrně neuzavřenými motivy, provokující k mnoha interpretacím. Zvětšenina je detektivním příběhem s hádankou, psychologickou studií, filmovou úvahou o hranicích výtvarných a narativních umění i filozofickou esejí o nemožnosti uchopit objektivní pravdu. Antonioni jí vzdal i hold intuici, jedné ze svých stěžejních tvůrčích metod. Přihlásil se k ní zejména výroky „Dělám filmy spíše žaludkem než mozkem“ nebo „Zkušenost mě naučila, že pokud je intuice krásná, pak je správná.“ (Česká televize)

    Žánry:DramaMysteriozníThrillerFilm NoirAdaptace knižní
    Hrají:David HemmingsVanessa RedgraveSarah MilesJohn CastleVeruschka von LehndorffJane Birkin
    Režie:Michelangelo Antonioni
    74%

    Filmová esej o nemožnosti uchopit objektivní pravdu. Jedno z nejslavnějších děl světové kinematografie.
    Je mladý, pohledný, úspěšný a bohatý, svět – zejména jeho ženská část – mu leží u nohou. Módní fotograf Thomas, ochotný pro získání nevšedních snímků přenocovat v noclehárně mezi nuzáky, aby ovšem vzápětí přesedl do svého rolls-royce a odjel do svého ateliéru fotit atraktivní modelku. Dravý, arogantní, sebevědomý – a přece vnitřně, skrytě zranitelný. Do londýnského Maryon parku jej zavedla vlastně náhoda. Ale správný fotograf neudělá krok bez svého aparátu a vzdálená dvojice milenců, skotačící na pozadí nádherné, majestátní zeleně je příliš zajímavým objektem, než aby ji jen tak přehlédl. Jenomže náladové fotografie v sobě, jak má Thomas brzy zjistit, skrývají znepokojivé tajemství…
    Zvětšeninu natočil Michelangelo Antonioni podle povídky argentinského spisovatele Julia Cortázara Babí léto (česky vyšlo ve Světové literatuře v r. 1968 již pod názvem Zvětšenina). Se spoluscenáristou Toninem Guerrou přesadil její příběh z Paříže do Londýna, který byl v polovině šedesátých let minulého století avantgardní metropolí, centrem hippies, boomu všech druhů umění – pop-artu, fotografie, divadla, módy i hudby. Antonioni se na svůj první zahraniční film důkladně připravoval. Žil v Londýně osm měsíců, vyzpovídal desítky příslušníků nejrůznějších profesí, chodil po klubech, vstřebával onu specifickou, nepopsatelnou atmosféru. A pak jej za půl roku natočil. Navázal jím přímo na svou „tetralogii citů“ z let 1959–1964 (Dobrodružství, Noc, Zatmění, Červená pustina). Opět nabídl divákovi mnohovrstevnaté metaforické dílo se záměrně neuzavřenými motivy, provokující k mnoha interpretacím. Zvětšenina je detektivním příběhem s hádankou, psychologickou studií, filmovou úvahou o hranicích výtvarných a narativních umění i filozofickou esejí o nemožnosti uchopit objektivní pravdu. Antonioni jí vzdal i hold intuici, jedné ze svých stěžejních tvůrčích metod. Přihlásil se k ní zejména výroky „Dělám filmy spíše žaludkem než mozkem“ nebo „Zkušenost mě naučila, že pokud je intuice krásná, pak je správná.“ (Česká televize)

    Žánry:DramaMysteriozníThrillerFilm NoirAdaptace knižní
    Hrají:David HemmingsVanessa RedgraveSarah MilesJohn CastleVeruschka von LehndorffJane Birkin
    Režie:Michelangelo Antonioni

Cena za celkovou režii

Zvláštní cena poroty

Cena za herecký ženský výkon

Cena za herecký mužský výkon

Cena za scénář

Velká cena Vyšší technické komise

Vítěz

Zvláštní zmínka Vyšší technické komise

Cena FIPRESCI

Cena za první dílo

Vítěz
  • Rih al awras
    Rih al awras
    Vítr z Aurèsu – první road movie alžírské kinematografie – popisuje proměny v každodenním životě Alžířanů během ničivé francouzské okupace a následné války za osvobození. V době, kdy je vojenská represe v plném proudu, zůstává rolnice sama ve svém horském domově, když je její jediný syn unesen francouzskými vojáky krátce po smrti jejího manžela během razie. Jednoho dne spatří mrtvé kuře, které považuje za zlé znamení, a rozhodne se opustit domov. Vydává se na trnitou cestu horami. Doprovázena párem kuřat putuje od jednoho zajateckého tábora ke druhému v zoufalé snaze najít svého ztraceného syna. Film je inspirován událostmi, které zažila režisérova rodina.
    Žánry:Válečný
    Hrají:Mohamed ChouikhHassan HassaniMohamed Hadj SmaïnKeltoum (Aïcha Adjouri)Djorha BacheneMustapha Kateb
    Režie:Mohammed Lakhdar-Hamina
    64%
    Vítr z Aurèsu – první road movie alžírské kinematografie – popisuje proměny v každodenním životě Alžířanů během ničivé francouzské okupace a následné války za osvobození. V době, kdy je vojenská represe v plném proudu, zůstává rolnice sama ve svém horském domově, když je její jediný syn unesen francouzskými vojáky krátce po smrti jejího manžela během razie. Jednoho dne spatří mrtvé kuře, které považuje za zlé znamení, a rozhodne se opustit domov. Vydává se na trnitou cestu horami. Doprovázena párem kuřat putuje od jednoho zajateckého tábora ke druhému v zoufalé snaze najít svého ztraceného syna. Film je inspirován událostmi, které zažila režisérova rodina.
    Žánry:Válečný
    Hrají:Mohamed ChouikhHassan HassaniMohamed Hadj SmaïnKeltoum (Aïcha Adjouri)Djorha BacheneMustapha Kateb
    Režie:Mohammed Lakhdar-Hamina

Nejlepší krátký film

Zlatá palma za nejlepší krátkometrážní film

Vítěz

Zvláštní cena poroty za krátkometrážní film

Cena OCIC

Vítěz
  • Muška
    Muška
    • MUBI

    Adaptácia literárnej predlohy katolíckeho spisovateľa Georgesa Bernanosa je pochmúrnou metaforou o živote vo svete, z ktorého zmizol Boh. Dokedy dokáže dospievajúca Muška znášať príkoria a ponižovanie v drsných podmienkach chudobného vidieka? Muška má len štrnásť rokov, ale život sa s ňou nemazná. V škole sa jej posmievajú pre jej otrhaný zovňajšok a samotárstvo. Doma nie je ďaleko k fľaške, a tak musí znášať ďalšie ústrky. Spoznala len poníženie, a tak sama čelí drsnému okoliu so vzdorom a tichou nenávisťou. U umierajúcej matky, ktorej tretí pôrod zobral posledné životné sily, nachádza len málo nehy a opory. Otec so starším bratom sa živia čiernym obchodom s alkoholom, no v rodine je aj tak priveľa hladných krkov. Vidiečania len nepresvedčivo skrývajú svoj odpor k Muške za maskou kresťanského súcitu. Počas jednej daždivej noci Muška stretne miestneho pytliaka Arséna. Vo svete bez lásky však ani jediný ľudský kontakt, ktorý Muška nadviazala, nemôže priniesť nehu a pochopenie. Nekompromisná štúdia osamelosti a zvlčilosti ľudských vzťahov vznikla na podklade novely Nový príbeh Muškin od spisovateľa francúzskej katolíckej moderny Georgesa Bernanosa. Pre režiséra Roberta Bressona to bola po Denníku vidieckeho farára už druhá adaptácia literárnej predlohy tohto autora. Svojím príznačne asketickým štýlom zachytil dennodenné martýrium hrdinky i jej konečné vykúpenie v dobrovoľnej smrti ako metaforu ľudského údelu vo svete, z ktorého zmizol Boh a ovládlo ho zlo. Muška patrí k najpesimistickejším dielam tohto solitéra francúzskej réžie a vyjadruje jeho hlboko religiózny a existenciálny svetonázor. Na MFF Cannes získal film Cenu ekumenickej poroty a na MFF Benátky cenu za najlepší film.

    Žánry:DramaDětský
    Hrají:Nadine NortierJean-Claude GuilbertMarie CardinalPaul HébertJean VimenetMarie Susini
    Režie:Robert Bresson
    76%

    Adaptácia literárnej predlohy katolíckeho spisovateľa Georgesa Bernanosa je pochmúrnou metaforou o živote vo svete, z ktorého zmizol Boh. Dokedy dokáže dospievajúca Muška znášať príkoria a ponižovanie v drsných podmienkach chudobného vidieka? Muška má len štrnásť rokov, ale život sa s ňou nemazná. V škole sa jej posmievajú pre jej otrhaný zovňajšok a samotárstvo. Doma nie je ďaleko k fľaške, a tak musí znášať ďalšie ústrky. Spoznala len poníženie, a tak sama čelí drsnému okoliu so vzdorom a tichou nenávisťou. U umierajúcej matky, ktorej tretí pôrod zobral posledné životné sily, nachádza len málo nehy a opory. Otec so starším bratom sa živia čiernym obchodom s alkoholom, no v rodine je aj tak priveľa hladných krkov. Vidiečania len nepresvedčivo skrývajú svoj odpor k Muške za maskou kresťanského súcitu. Počas jednej daždivej noci Muška stretne miestneho pytliaka Arséna. Vo svete bez lásky však ani jediný ľudský kontakt, ktorý Muška nadviazala, nemôže priniesť nehu a pochopenie. Nekompromisná štúdia osamelosti a zvlčilosti ľudských vzťahov vznikla na podklade novely Nový príbeh Muškin od spisovateľa francúzskej katolíckej moderny Georgesa Bernanosa. Pre režiséra Roberta Bressona to bola po Denníku vidieckeho farára už druhá adaptácia literárnej predlohy tohto autora. Svojím príznačne asketickým štýlom zachytil dennodenné martýrium hrdinky i jej konečné vykúpenie v dobrovoľnej smrti ako metaforu ľudského údelu vo svete, z ktorého zmizol Boh a ovládlo ho zlo. Muška patrí k najpesimistickejším dielam tohto solitéra francúzskej réžie a vyjadruje jeho hlboko religiózny a existenciálny svetonázor. Na MFF Cannes získal film Cenu ekumenickej poroty a na MFF Benátky cenu za najlepší film.

    Žánry:DramaDětský
    Hrají:Nadine NortierJean-Claude GuilbertMarie CardinalPaul HébertJean VimenetMarie Susini
    Režie:Robert Bresson