KVIFF

KVIFF 2004: nominace a vítězové

Předávání cen: 10. 7. 2004

Velká cena – Křišťálový glóbus

Vítěz
  • Ukradené dětství
    Ukradené dětství
    Jedenáctiletý Rosario bydlí v ponurém bytě na předměstí spolu s nemocnou babičkou, která většinu dne proleží v posteli. Se dvěma kamarády tráví čas poflakováním se mezi zašlou pivnicí a hernou Las Vegas. Pijí, kouří, kradou a vůbec napodobují to nejhorší ze světa dospělých, co vidí kolem sebe. Dětský smích na jejich opálených tvářích vystřídal podivně dvojznačný úsměv svědčící o nejedné bolestivé zkušenosti. Události ze života Rosaria a jeho kamarádů vložili tvůrci snímku Takové děti, natočeného podle románu Diega De Silvy, do rozsáhlejších retrospektivních úseků, mentálních výletů, na které se chlapec vydává během dlouhé jízdy metrem. S každým dalším prudkým pohybem zavírajících se dveří vagónu nás Rosario strhává do své nedávné minulosti a představuje tři nejdůležitější osoby svého dosavadního života, obdivovaného Santina, obávaného Damiana a svůdnou Caterinu. Fascinující snímek přináší kruté svědectví o tom, jak snadno se z problémového dítěte stává novic camorry, neapolské větve mafie.
    Žánry:Drama
    Hrají:Gianluca Di GennaroCarmine RecanoArturo PagliaNuccia FumoRolando RavelloSergio Solli
    Režie:Andrea FrazziAntonio Frazzi
    68%
    Jedenáctiletý Rosario bydlí v ponurém bytě na předměstí spolu s nemocnou babičkou, která většinu dne proleží v posteli. Se dvěma kamarády tráví čas poflakováním se mezi zašlou pivnicí a hernou Las Vegas. Pijí, kouří, kradou a vůbec napodobují to nejhorší ze světa dospělých, co vidí kolem sebe. Dětský smích na jejich opálených tvářích vystřídal podivně dvojznačný úsměv svědčící o nejedné bolestivé zkušenosti. Události ze života Rosaria a jeho kamarádů vložili tvůrci snímku Takové děti, natočeného podle románu Diega De Silvy, do rozsáhlejších retrospektivních úseků, mentálních výletů, na které se chlapec vydává během dlouhé jízdy metrem. S každým dalším prudkým pohybem zavírajících se dveří vagónu nás Rosario strhává do své nedávné minulosti a představuje tři nejdůležitější osoby svého dosavadního života, obdivovaného Santina, obávaného Damiana a svůdnou Caterinu. Fascinující snímek přináší kruté svědectví o tom, jak snadno se z problémového dítěte stává novic camorry, neapolské větve mafie.
    Žánry:Drama
    Hrají:Gianluca Di GennaroCarmine RecanoArturo PagliaNuccia FumoRolando RavelloSergio Solli
    Režie:Andrea FrazziAntonio Frazzi

Cena za nejlepší dokumentární film nad 60 minut

Vítěz

Zvláštní cena poroty

Vítěz
  • Tu
    Tu
    Příběh retardovaného mladíka z vesnice zničené nedávnou bratrovražednou válkou, přežívajícího jen díky vojenskému oddílu usazenému v jednom z polorozbořených domů, je první v řadě mikrodramat, jež se v osudech svých hrdinů (osamělého důchodce, mladé narkomanky, její sestry, herce-alkoholika a především někdejších válečníků, vracejících se zpět do mírového života) nečekaně proplétají a doplňují. Ti, kdo zůstali doma, na tom nejsou o nic lépe než ti, kteří konečně odložili uniformy a snaží se začít znovu. Válka je všechny změnila a mnohé poznamenala natolik, že je předem vyloučené věřit v možnost jejich nových cest a šťastných návratů. Někteří z nich jako by ztratili nejen své já, ale i pud sebezáchovy. Ztrácejí tak schopnost přežít, přestože je zase mír. Jiní se už nikdy nezbaví brutality a lhostejnosti k druhým, které jim válka dala do vínku. Mnozí, a to je i případ někdejšího velitele Laleho, se prostě jen nemohou zbavit vzpomínek, tíživých jako noční můra.
    Žánry:Drama
    Hrají:Zlatko CrnkovičJasmin TelalovicIvo GregurevićMarija TadicIvan HercegNikola Ivosevic
    Režie:Zrinko Ogresta
    67%
    Příběh retardovaného mladíka z vesnice zničené nedávnou bratrovražednou válkou, přežívajícího jen díky vojenskému oddílu usazenému v jednom z polorozbořených domů, je první v řadě mikrodramat, jež se v osudech svých hrdinů (osamělého důchodce, mladé narkomanky, její sestry, herce-alkoholika a především někdejších válečníků, vracejících se zpět do mírového života) nečekaně proplétají a doplňují. Ti, kdo zůstali doma, na tom nejsou o nic lépe než ti, kteří konečně odložili uniformy a snaží se začít znovu. Válka je všechny změnila a mnohé poznamenala natolik, že je předem vyloučené věřit v možnost jejich nových cest a šťastných návratů. Někteří z nich jako by ztratili nejen své já, ale i pud sebezáchovy. Ztrácejí tak schopnost přežít, přestože je zase mír. Jiní se už nikdy nezbaví brutality a lhostejnosti k druhým, které jim válka dala do vínku. Mnozí, a to je i případ někdejšího velitele Laleho, se prostě jen nemohou zbavit vzpomínek, tíživých jako noční můra.
    Žánry:Drama
    Hrají:Zlatko CrnkovičJasmin TelalovicIvo GregurevićMarija TadicIvan HercegNikola Ivosevic
    Režie:Zrinko Ogresta

Cena za režii

Cena za nejlepší ženský herecký výkon

Cena za nejlepší mužský herecký výkon

Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii