Biao jie, ni hao ye!

Cheng Shih-Nan, inspektorka z pevninské Číny, se vydává se svým asistentem a bratrancem Hsiou Shengem do Hongkongu, aby předala nebezpečného zločince. Ten ale uprchne, což znamená, že Shih-Nan a Hsiou Sheng uvíznou v kapitalistickém Hongkongu na delší dobu! Shih-Nan, horlivá zastánkyně Komunistické strany, žasne nad "úpadkovým" životním stylem svého hongkongského protějšku, inspektora Wu Kei Kuo. Navzdory kulturním rozdílům však tito dva nesourodí policisté nacházejí společnou řeč, aby nastolili spravedlnost – a dokonce objevili něco jako romantiku! Ale schválí to strana?