Talk Dirty to Me, Part V

V tomto pokračování série se John Leslie vrací ke své klasické roli, tentokrát ale začíná film v nemocniční posteli. Zdá se, že má amnézii a nepamatuje si o sobě vůbec nic. Tvarovaná terapeutka Tracey Adamsová se mu snaží pomoci získat zpět vzpomínky, ale Leslie je více nadšený mladistvou sestřičkou Shannou McCulloughovou. Shanna mu dopřeje parní hrátky přímo tam, v jeho nemocniční posteli, což dokazuje, že někdy je k uzdravení zapotřebí praktická terapie. Nakonec se Leslie stane jakýmsi nemocničním Romeem a stýká se s každým, od vrchní sestry Sharon Kaneové až po lesbickou sousedku Nikki Knightsovou. Mezitím si jeho potrhlý kamarád Lenny užívá chtivé styky se svou vlastní prsatou kráskou. Celá věc směřuje k výbušnému finále, v němž Leslieho sexuálně pozitivní přístup k životu nakonec povzbudí všechny, aby si dělali, co je baví.