Wei ni zhong qing

Diskžokej Piggy Chan, mechanik Sapi a bratranec Hayden jsou nerozluční přátelé. Společně tvoří trio zvané Láskoboři. Jednoho dne potká Piggy dívku jménem Jane Yu a okamžitě se do ní zamiluje. Překonává všechny překážky, aby si získal její srdce, ale poté se znovu vrátí ke svým flirtským návykům. Mezitím se Sapi a Piggyho sestra Mable do sebe hluboce zamilují. Piggy zuří, když na jejich vztah přijde, ale nakonec se rozhodne nezasahovat, protože Sapi trpí smrtelnou nemocí. Pod tlakem přátel a rodiny si Piggy uvědomí svou skutečnou lásku k Jane, ta ho však odmítá. Do akce se pak vrhají Láskoboři, aby zachránili vztah této dvojice.