Y a-t-il un pirate sur l'antenne?

Šest mladých lidí se rozhodne založit vlastní televizní stanici, aby konkurovali oficiálním kanálům, kam se nedostali. Kanál Soleil, jak se pirátská stanice jmenuje, slaví skutečný úspěch. Když ale pirátský kanál spustí soutěž v kradení parkovacích automatů, policie se rozzuří, protože jsou ukradeny tisíce parkovacích automatů. Ministr se rozhodne svěřit případ inspektoru Harrymu Kossekovi, přezdívanému "Superpolda".