Mein Vater ist ein Dieb

Desetiletý Til se dvěma kamarády se schovají před prudkým deštěm do stodoly. Zjistí ale, že tam nejsou sami. Cizí muž tam krade úrodu. Když se kluci pustí do vyšetřování, Til s hrůzou zjistí, že zlodějem je jeho vlastní otec. Aby to za každou cenu utajil, snaží se kamarády svést na falešnou stopu. Tilovi je to trapné a chtěl by znát důvod otcovy krádeže, ale nemá odvahu se ho na to zeptat. Nakonec se se svým tajemstvím svěří kočímu Pavlovi. Mezitím ale i jeho kamarádi zjistí pravdu a celá věc se provalí.