Anneaux de Bicêtre, Les

René Maugras, v padesáti letech, ztratil všechno. Tento bohatý tiskový magnát upadl do kómatu a byl urgentně převezen do nemocnice. Od té doby se z tohoto znepokojivého zdravotního stavu sice probral, ale zůstává neschopný pohybu a komunikace. Musí také začít s rehabilitací, která se ukazuje být obzvláště ponižující. Naštěstí je tu Blanche, jeho ošetřovatelka, která ho obklopuje náklonností a bere si jeho případ k srdci.