Chuo tou zhuang yuan

Wu Te-chuan je mladík, který se snaží žít snadným způsobem. Nyní je však bez peněz a hrozí mu, že ho vyhodí z hotelu v Macau. Dobrosrdečná pokojská Hsiao Yen je jediná, kdo mu na světě pomůže. Jednoho dne Wu vymyslí trik na majitele hotelu. Plán se však obrátí proti němu a Wu musí uprchnout do Hongkongu. Tam zachrání zoufalého malíře Hsina. Přesvědčí ho, že jeho obrazy se budou prodávat, až zemře. Když Hsin předstírá smrt, jeho obrazy se skutečně začnou dobře prodávat, ale nakonec vše skončí neúspěchem. Poté se Wu a Hsin spojí a plně se věnují podvodům, hazardu a sexu. Nakonec je Wu pronásledován gangstery, ale je zachráněn. Když zjistí, že miluje Hsiao Yen, rozhodne se začít nový život a žít spořádaně.