Phantom Skyscraper, The

Šéf pošle Jamese Hounda, aby prošetřil bytový komplex, který padouch Profesor Mad zdarma otevřel veřejnosti. James si pronajme pokoj a nenajde nic podezřelého, dokud nezjistí, že byt je ve skutečnosti zamaskovaná raketa, která má v úmyslu unést všechny v budově a zotročit je pro zábavní park ve vesmíru. James nakonec padoucha porazí a bezpečně přistane s bytem uprostřed letištní ranveje. Šéf agentovi Houndovi blahopřeje k úspěšné misi a dá mu byt jako odměnu. Bohužel, James má potíže se spánkem kvůli hlučným letadlům startujícím u jeho okna.