Da zhang fu ri ji

Deník manžela je ilustrací příchodu ekonomiky bílých límečků, v níž je rozšířená rodina nahrazena menší nukleární rodinou. Je to příběh čtyř kamarádů, kteří pracují v jedné kanceláři, jež se, stejně jako jiná pracoviště bílých límečků, stala pro muže hlavním životním prostorem, kde si vydělávají na živobytí a utvářejí přátelství. Mezitím si jejich ženy vytvořily něco vlastního – brigádu na chytání podvádějících manželů. Spousta komediálních situací pak vzniká z hry na kočku a myš mezi muži a ženami… Tato bojová linie mezi pohlavími přetrvává po léta, a to do té míry, že tentýž příběh byl mnohokrát převyprávěn v hongkongských filmech, včetně snímku **Muži v černém** (Men Suddenly in Black) režiséra Panga Ho-cheunga z roku 2003 s podobným čínským názvem.