
Čtyřletý Ionel s nosem přitisknutým na skle s velkým zájmem sleduje děti hrající si na ulici s míčem. Jeho otec, učitel, přišel o práci. Nyní marně obchází různé instituce, protože v buržoazním Rumunsku není snadné najít zaměstnání. Ionel čeká na svého otce každou noc a při čekání sní o tom, že k narozeninám dostane opravdový žlutý míč. Jeho otec si uvědomuje, že je nutné sehnat peníze a míč koupit. Koneckonců, chlapec je postižený a míč je jeho jediná naděje na uzdravení...