
Potulný šermíř Kanbei se prochází městem s cedulí "Hledám rvačky, prodám svůj život levně". Jednoho dne obdrží žádost od hvězdy kabuki, Nakamura Tsurukichi, která hraje dceřinné role. Nicméně, neschopen snést pohled na tvář připomínající jeho první lásku, zmizí, jakmile je úkol dokončen. Později se ale Tsurukichi vrací, aby Kanbeie znovu požádala o pomoc...