U tebe nebo u mě?

Debbie a Peter už jsou roky přáteli, ačkoli spolu komunikují jen přes moderní technologie. Neboť ona žije v Los Angelse, zatímco on v New Yorku. Dosud jim to fungovalo, ale Debbie potřebuje pauzu, neboť se stará sama o syna Jacka a volno už neměla věky. Rozhodne se tedy, že si splní sen a odletí na týden do New Yorku, zatímco Peter přiletí do Los Angeles a Jacka jí pohlídá. Debbie propadá kouzlu města i místního muže a Peter si začíná uvědomovat, že se mu to ani trochu nelíbí...