Filmy27. 4. 2024
Kvíz: Patříte mezi milovníky české komedie? Ověřte si, jak dobře je vlastně znáteZajímavosti 17
- Špióni ve výcviku jsou instruováni, aby neprozrazovali svá vlastní jména, ale používali pouze svá krycí jména. Navzdory tomu kontroloři po většinu filmu mluví o Noor jejím pravým jménem.
- Virginie cestuje do francouzského Perpignanu, aby se přes Pyreneje dostala do neutrálního Španělska. Film ukazuje Pyreneje jako dramatické, rozeklané vrcholy podobné Alpám. Ve skutečnosti jsou jižní Pyreneje poblíž Perpignanu mírné, zvlněné kopce.
- V noční scéně ve výcvikovém táboře špionů se objevují cikády a klasická píšťalka amerického vlaku. Ani jedno z toho by nemohlo být slyšet, vzhledem k tomu, že tábor se má nacházet ve Skotsku.
- Dům na "13 Baker Street", který hraje roli centrály SOE, je rustikální kamenná budova, která vypadá jako venkovské stavení na úzké cestě. To naprosto neodpovídá skutečné Baker Street, která je velkou ulicí a hlavní dopravní tepnou v centru Londýna.
- Všechny cigarety, které jste viděli, byly zřejmě 100mm americké výroby. Ty byly zavedeny až v 60. letech 20. století. Předtím byly běžné cigarety 60mm a "king sized" 80mm.
- Když německá vojska v listopadu 1942 obsazují Vichystickou Francii, můžete vidět Panzerfaust uprostřed jednoho z Kubelwagenů projíždějících ulicemi. Panzerfaust vstoupil do služby až v srpnu 1943.
- Když Filoména přijíždí do Perpignanu, je v pozadí vidět vlakový tendr, kterým prochází. Na tendru je zřetelné maďarské označení maďarského nostalgického vlaku H-MNOS.
- Všechna auta, která vidíte v Londýně, jsou ve velmi americkém stylu. Film byl natočen v Maďarsku a USA.
- Virginia Hallová hovoří o "balíčcích CARE" během války. Balíčky CARE byly vytvořeny až v roce 1946 organizací Cooperative for American Remittances to Europe (CARE). Nicméně "Care Package" je obecný termín pro tyto balíčky, z nichž nejplodnější byly balíčky distribuované prostřednictvím Mezinárodního červeného kříže.
- Plukovník Buckminster má na rameni odznak majora.
- Vera Atkinsová se o osudu Noor Inayat Khan dozvěděla až po válce, kdy navštívila Francii a Německo, aby zjistila podrobnosti o ztrátách svých agentů. Ve filmu je nesprávně zobrazeno, jak Atkinsová spolu s Virginií Hallovou sdělila Noorově matce zprávu o Noorově smrti ještě před koncem války.
- V osvědčení o britské naturalizaci Very Atkinsové je uveden americký pravopis "Naturalization".
- Stana Katic si zopakuje svůj šíleně nóbl (a gramaticky bezchybný) britský přízvuk, který už dříve zazněl v seriálu Castle "The Final Frontier" - kde namluvila lodní počítač. Postava Very Atkinsové má být přímo židovského původu, takže se dá předpokládat, že přízvuk použila, aby tuto skutečnost zakryla a zapadla do svého okolí.
- Tento základní příběh byl původně vyprávěn v černobílé verzi z 50. let pod názvem "Odette".
- Pro Radhiku Apte, která hraje Noor Inayat Khan, to byl hollywoodský debut.
- Hry Monopoly se za druhé světové války skutečně používaly k útěku. Spojenecká rozvědka posílala zajatcům balíčky s tajnými únikovými sadami, které obsahovaly nástroje jako kompasy, pilníky na kov, peníze a především mapy, které byly maskovány jako součásti hry.
- Po natáčení si hlavní herečka Sarah Megan Thomasová přetrhla levou Achillovu šlachu. K prasknutí došlo v důsledku komplikací při hraní Virginie Hallové na plátně (historická postava s dřevěnou levou nohou). Thomasová potřebovala k opravě šlachy operaci a rozsáhlou rehabilitaci.
