How Mary Met the Cowpunchers

Mary pochází z Bostonu a kovbojové ji neberou tak, jako by brala ona "hochštaplery" z Bostonu. Bill, který není žádné ořezávátko a jehož kamarádi považují za vůdce, je trochu dotčený, ale uznává, že Mary má něco do sebe a má být na co hrdá. Zároveň ale nestrpí její urážky. Kovbojové čekají, co se bude dít, a smiřují se s tím, co se nedá změnit. Kapitán, elegantní chlapík z vedlejšího ranče, se objeví a pozve Mary na projížďku.