Das Stacheltier - Eine Liebesgeschichte

Spisovatel Franz Schmidt předčítá dvěma redaktorům ze svého nového romantického románu. Ti kritizují nedostatek problematického zobrazení radostného života mládeže, roli žen a kolektivního "svařování". Je požádán, aby dílo znovu přepracoval. Ve své nové verzi spisovatel představuje – v inscenovaném prostředí – pár milenců, kteří chtějí začít společný život před kouřícími komíny s kusem oceli z nové výroby. Ale ani to dva umělecké experty neuspokojí. Před oknem se líbá pár. Ukazují na něj a doporučují další revizi. Rozhořčený pan Schmidt jim řekne, že napíše příběh o skutečných uměleckých expertech, a odejde. Jejich fotografie zmizí do složky označené jako „zbyteční současníci“.