Orizuru sandogasa

Akitaro Orizuru, který se vydal na cestu pomstít smrt svého otce, se po pěti letech vrací do rodného Itaka, kde se blíží festival Ayame. Jeho strýc Sutezo, bratr zesnulého otce, provozuje malý nevěstinec s jediným dítětem, Sutematsu. Kromě toho je tu ještě hrubiánský Inomatsu, který zanechal stopu v místním podsvětí. Akitaro na cestě doprovází dívka jménem Omitsu, která je mladší sestrou Ury, pracující v domě Fujikura. Vesničané se shánějí po padesáti vozech, aby se setkali s jejím vážně nemocným otcem.