Hände hoch oder ich schieße

Maloměstský policista Holms trpí neobvyklým problémem: Kvůli nízké kriminalitě nemá co dělat. Smrtelně znuděný upadá do depresí a žádá o pomoc psychiatra. Jeho představivost je ale mnohem účinnější: Ve snech pronásleduje gangstery v Londýně. Nakonec se nějací podvodníčci pokusí pomoci "svému" policistovi z jeho citové mizérie: Ukradnou památník z náměstí, a tím Holmsovi dopomohou k velkolepému případu.