Během letních prázdnin navštíví pohledný inženýr Kawasaki Ryuichi (Ryuzaki Ichiro), kterému je něco málo přes dvacet, svého učitele a mentora, profesora Inagakiho (Sugai Ichiro), v jeho domě u moře. Tam potká profesorku mladou a půvabnou ženu Sachiko (Hamada Yuriko) a je zneklidněn její nápadnou podobou s jeho manželkou, která zemřela před třemi lety. Přitahován Sachiko se snaží skrýt své city. Manželé však v něm cítí hluboký smutek. Přisuzují to ztrátě jeho ženy, a tak ho nutí, aby si vzal jejich neteř Kaoru, ale on nemá zájem. Krátce poté si Fumičeková, Sachiko starší sestra, uvědomí, že Sachiko a Kawasaki k sobě mají city, ale nechává si to pro sebe. Jednoho dne se Kawasaki, Sachiko a Kaoru vydají na projížďku lodí, když je bouře donutí strávit noc v hotelu. Kawasaki nemůže spát, a tak se jde projít po pláži, kde najde Sachiko, která také nemůže spát. Vyzná jí lásku.
Omokage