Herr Soldan hat keine Vergangenheit

Bernd, třináctiletý chlapec upoutaný na invalidní vozík, potkal pana Soldana, který ho už párkrát vzal ven. Bernd má problémy kvůli své fyzické bezmoci: jeho kamarádi hrají fotbal, jsou volní, bezstarostní, zatímco on je uvězněn ve svém vozíku. Soldan také žije v neustálém psychickém napětí: odseděl si trest za krádež peněz, ale peníze nevrátil. Základem blízkého vztahu mezi Soldanem a Berndem je jejich postavení outsiderů ve vztahu k okolnímu světu. Dlouho předtím, než se jejich známost definitivně upevnila, Bernd už pana Soldana pozoroval. Stane se zvláštní věc: ze třináctiletého chlapce se stává detektiv, který se nakonec promění v pachatele.