Gui ma qiao yi sheng

Alan Tang hraje slavného fotbalového trenéra, kterého skolí chřipka. Vyhledá pomoc na klinice, kde potká doktorku Brigitte Lin. Okamžitě se do ní zamiluje a pozve ji na rande. Ona jeho návrhy odmítá a nechce se zúčastnit ani jeho oslavy 25. narozenin. Když je Tang na své párty smutný, jeho přátelé dostanou nápad a fingují telefonát doktorce Fong (Lin). Ta přijde a i když je trikem otrávená, zůstane. Lin a Tang se do sebe zamilují.