Wu jia you nu chu zhang cheng

Sun Ya-fang, studentka prvního ročníku, je obletována spolužáky Chenem, vychloubačným a lehkomyslným playboyem, a Yangem, introvertem, který je prostý a upřímný. Yangova sestra mu radí, aby na Sun šel agresivněji. Sun, zmatená jeho návrhy, odklání Yangovu pozornost k její spolužačce Sung. Mezitím se ze zahraničí vrací Sunin bratranec George, což situaci ještě více komplikuje. Sun se zamiluje do George, který má ale větší zájem o Sung.