Yi yuan piao xiang

Pan Tao, obyvatel domova důchodců s poněkud přímočarým chováním, v sobě tajně chová obdiv k elegantní paní Pai, která žije ve stejném zařízení. S velkou odvahou se konečně odhodlá napsat jí milostný dopis. Ten je však zlomyslně vyvěšen na nástěnku domova. Dva další obyvatelé, pánové Peng a Wang, se oslovují "synu" jako výraz náklonnosti. Panu Pengovi chybí jeho vnuk, kterého se neodvažuje navštívit, zatímco pana Wanga trápí jeho smrtelná nemoc.