Mladý Ulf Ansorge je ve hagenheimském fotbale mimořádný talent. Považují ho za nejnadanějšího hráče v týmu a je také jeho nejlepším střelcem. Nyní se má stěhovat do jiného města za studiem, a proto si pohrává s myšlenkou změny klubu. Sportovní rada, jejímž členem je i Ulfův budoucí tchán, se ho snaží přesvědčit, aby zůstal. Ve svém vnitřním konfliktu si Ulf nakonec vstřelí úmyslně vlastní gól, aby rozhodnutí učinil za něj.
