Naguru Onna

Účetní Kaoru Jošimura je propuštěna ze zaměstnání a v zoufalé snaze najít si novou práci přijímá místo v Paradise Gym – boxerské tělocvičně. Shodou okolností se stane trenérkou starého boxera Rjóheie Sawady, který se snaží něco dokázat poté, co opustil dobře placenou práci. I když tento sport nenávidí, zjistí, že k tomuto hrubému, nesnesitelnému muži přilnula, a společně se vydávají na cestu, aby našli místo, kam oba patří.