Mirror Ring from Locke the Superman

V roce 0375 vesmírného letopočtu selhal Esperův vražedný plán i Imperiální plán. Run, který tyto plány uskutečnil kvůli své náklonnosti k vlastnoručně vytvořenému počítači jménem Elena, žil společně s Lockem a Nearem pod jejich ochranou. Cassandra a Barcov z Hackers mezitím propojovali rozptýlené počítače z různých koutů vesmíru a podařilo se jim oživit některé opuštěné programy. Jednalo se o federální administrativní počítač Elena. Ta se pokusila znovu spustit předchozí Imperiální plán. Když na to Locke přišel, vydal se ji zastavit. Současně se dala do pohybu i federální administrativa, která zaznamenala něco neobvyklého. Zmatek se šířil celou galaxií a zapojil i Runa a Neara, kteří pronásledovali Locka...