Herzlutschen

Letní den na předměstí Berlína. Frank, hlučný chvástal, neustále do něčeho naráží. Karla, depresivní Šípková Růženka, pořád padá. Není divu, že Frank neustále zakopává o Karlu. Bývalí punkeři a hípíci se hádají? Proč ne, říkají si Ratzo a Izzy, dva opilci, pro které je život jeden velký kvíz. Majiteli obchodu se zdravou výživou ale stojí v cestě Harry, poslední člověk, který ještě vede "Nikaragujskou skupinu". Mezitím je novinář Robbie na lovu nositele Nobelovy ceny, který se ukryl. A dva turisté z Kavkazu hledají "Dschumbrillu". Takže každý něco hledá a najde něco jiného.