Zitronenfalter, halt's Maul!

Vincent vyrůstal v násilném prostředí vlastní rodiny. Po další rodinné hádce se Vincent rozhodne zavolat policii, ale neúmyslně je odvezen do výchovného ústavu. Tam Vincent zbije ředitele, který se ho neopatrně dotkl. Zdá se, že násilí hraje v Vincentově životě velkou roli. Poté potká Motýla, nesmělého mladého chlapce, který sbírá motýly, aby se vyrovnal se smrtí rodičů. Vincenta chlapec s motýly zaujme a snaží se s ním vcítit. Krok za krokem si Vincent získává Motýlovo přátelství. Jednoho dne se ale objeví jeho matka a řekne mu, že doma už ho nechtějí. Vincent je ohromen. Najednou vybuchnou jeho city a zbije svého bezbranného spolubydlícího: Motýla.