Yureru densha no naka de: Wakazuma no jirasareta hiniku

Akiko je dědičkou prosperující dřevařské firmy s dlouholetou tradicí. Vdala se za Hirošiho, loajálního zaměstnance firmy, a vedla poklidný a spokojený život. Nad její štěstí se ale začínají stahovat mračna, když Hiroši začne mít poměr s Michijo, mladší spolužačkou ze školy, kterou Akiko navštěvovala. Do jejího života pak vstoupí Šindži, který dříve pracoval v rodinném dřevařském podniku, a vztahy mezi muži a ženami se začínají nebezpečně komplikovat.