Dvanáctiletý Charlie (Ruben de Baat) vytvoří pro svou nejlepší kamarádku Natalie (Meagan Brodie) ten nejoriginálnější dárek. Je to mixovaná kazeta plná písní, jejichž slova vyjadřují jeho city k ní, a zároveň je to dárek na rozloučenou – Nataliina rodina se totiž stěhuje...