Vakantie in eigen land

Joepovi hrozí bankrot. Proto letos rodinná dovolená neznamená luxusní pobyt v Portugalsku, ale prostý únik v tuzemsku. Únik, který má Joepa ochránit před jeho kriminálními klienty. S manželkou Claire a dcerou Saskií se Joep ubytuje ve staré chatě v upadajícím kempu. Naproti nim se usadí rodina Sintů. Zatímco Claire a Joep netouží po kontaktu s touto rodinou, mezi Saskií a Dukkerem, synem Sintů, rozkvete něco krásného.