Emptying the Skies

Pokud chcete na Kypru ohromit své společníky u stolu, neobjednáváte si kaviár, ale ambelopoulia: drobného zpěvného ptáka. Jak ale tento strhující dokument odhaluje, cena za přinesení takových lahůdek na stůl je obrovská. Jonathan Franzen, autor bestsellerů, si dává pauzu od světa fikce, aby nás provedl až příliš děsivou realitou: desítky milionů chráněných stěhovavých ptáků jsou každoročně nelegálně zabíjeny. Franzen, dlouholetý milovník ptáků, doprovází mladé zaměstnance Výboru proti zabíjení ptáků na jejich výpravách. Vzhledem k prakticky neexistujícímu policejnímu dohledu v jižní Evropě riskují své životy, aby zachránili uvězněné ptáky a postavili se nepřátelským pytlákům. Ukazuje se, že je to téma, které vyvolává kulturní rozruch – kyperským vlastníkům půdy nemohou pochopit, proč jim banda Italů může říkat, co mají dělat na jejich pozemcích.