A Place in the Middle

Jedenáctiletá Ho'onani sní o tom, že povede taneční skupinu hula na své škole v Honolulu. Jediný problém je, že tato skupina je jen pro chlapce. Má štěstí, že její učitel z vlastní zkušenosti chápe, jaké to je být „uprostřed“ – starodávná havajská tradice, která zahrnuje mužského i ženského ducha. Společně se snaží dokázat, že nejdůležitější je být sám sebou.