Jôen no shima: Nureta nettaiya

Jošioka je spisovatel erotických románů, kterému se nedaří. Jeho žena, Mičiru, věří v jeho talent a podporuje ho. Jošioka se nedokáže vyrovnat s neúspěchem, propadá alkoholu a střídá ženy, čímž Mičiru trápí, ale ona od něj nikdy neodejde. Jošioka se zapřísahá, že se změní, a ponoří se do psaní. Nakonec vydá román a získá ocenění. Uplyne několik měsíců a jednoho dne na krásném ostrově Išigakidžima opilý Jošioka navštíví místní bar a vypráví majitelce Megumi příběh o tom, jak zklamal svou ženu a nakonec ji ztratil při dopravní nehodě. Když Megumi vidí jeho zármutek, vypráví Jošiokovi o legendě z Išigakidžimy o speciálním „vonícím váčku“. Pokud si vezmete váček s sebou a půjdete ke konkrétnímu majáku, budete se moci naposledy setkat s osobou, která zemřela, na krátkou dobu, dokud vůně váčku nevyprchá. Podá mu tento vonící váček.