Klukkur um jól

Brynhildur je nadšená; dvanáctiletá dívka má velkou šanci získat sólový part v pěveckém sboru na vánočním koncertě své třídy. Kdyby jen tu nebyla Silja, která Brynhildurin život komplikuje svým šikanováním. A to přesto, že Brynhildur neudělala nic, co by Silju provokovalo. Teprve když se odhodlá promluvit o tom se svým otcem, začíná Brynhildur chápat, co stojí za Siljiným chováním. Na otcův návrh Brynhildur pozve celou třídu na své narozeninové oslavy. Vidí v tom možnou cestu, jak získat Siljinu přízeň a stát se s ní přáteli. Plán se však zdá selhat – Silja uspořádá konkurenční oslavu!