Lidový hudebník, zotavující se z téměř fatální autonehody, přezpívá píseň popové ikony, do níž zakomponuje motiv malé rumunské folkové kapely, čímž vytvoří největší maďarský hit desetiletí. Quimby, alternativní rocková kapela fungující od roku 1991, si v roce 2003 dala pauzu, když zpěvák Tibor Kiss nastoupil na odvykací kúru. Po návratu napsal píseň „Ráj rozbitého skla“, inspirovanou svým zotavením, ale okamžitý úspěch se nedostavil. O několik let později ji předělala maďarská kapela Csík Band a udělala z ní obrovský hit. Kapela, založená v roce 1988 Jánosem Csíkem, si získala popularitu předělávkami popových a rockových písní s lidovými nástroji. Jejich coververze „Ráje rozbitého skla“ s transylvánským folkovým motivem nasbírala na YouTube přes 15 milionů zhlédnutí, přičemž mnozí ji mylně považovali za tradiční lidovou píseň.
Herci a tvůrci 13
Režie:
Dodatečné informace
Původní název:
Engedem, hadd menjen (více)
Engedem, hadd menjen
Song Brothers
Spriaznení piesňou
Premiéra v ČR:
14. 7. 2000
Země původu:
Maďarsko, Rumunsko
Ocenění:
Žádná ocenění