Akounak tedalat taha tazoughai

Princ jede do Sahelu v této barevné poctě filmu Purple Rain. Příběh se odehrává mezi saharskými Tuaregy a údajně se jedná o první celovečerní film v jejich jazyce Tamašek (který nemá slovo pro "fialovou", proto ten název). Oslnivý kytarista Mdou Moctar, oděný do fialového roucha a na odpovídajícím chopperu, přijíždí do hudbou posedlého města v Nigeru a začne dvořit místní krásce, střetává se se svým zbožným otcem a šermuje se žárlivým králem místní scény (Kader Tanoutanoute, mazaný a elegantní jako Morris Day), až do jejich vrcholného souboje šesti strun.