Hero of the Big Snows, A

Rin-Tin-Tin je zachráněn před bitím od trappera samotným Edem Nolanem, nemotorným trapperem. "Rinty" následuje Nolana domů do jeho chaty, ale odmítá vstoupit. Nolan ho vezme k Mary Malloryové, dívce, kterou si nedokázal získat za ženu kvůli svému způsobu života. V jejich vzájemné lásce k "Rintymu" se zrodí nové porozumění a Nolan se pouští do práce.