Der Bulle und das Landei – Goldrausch

Krátce před oslavou svých 95. narozenin je Karl Wolter zavražděn. Místo aby Killmer a Kati Bieverovi ukončili své nešťastné manželství na dlouho očekávaném termínu rozvodu, pouštějí se do vyšetřování. Okruh podezřelých je poněkud výstřední: mentálně zaostalý dělník se skleněným okem, senilní kuřecí baron a slečna Blücherová, hospodyně s ledovým pohledem a velkým dědictvím. Během vyšetřování Killmer a Kati brzy zjistí, že zločin musí mít něco společného s neslavnou událostí hluboko v minulosti Monrealu.