Ein Sommer in Südfrankreich

Po smrti strýčka Oliviera připadne jeho majetek, malý zámeček v Provence s pohřebním ústavem v suterénu, rovným dílem jeho nevlastnímu synovi Andrému Vidalovi, který firmu vede od doby, kdy strýček kvůli nemoci odešel do ústraní, a německé sestřenici Charlottě, podnikové poradkyni. Ta přijíždí z Frankfurtu, aby panství prodala za závratné ceny, které se v této idylické lokalitě pohybují. André je šokován a odhodlán zachovat sociální strukturu městečka tím, že zachová Olivierovo dědictví. Je zklamán, že ho Charlotte ani nepoznává, přestože byli jako děti nejlepšími kamarády. Ukáže se, že nezaplacené daně jsou časovaná bomba, kterou chce Charlotte potají odpálit. Andrého šarm a venkovský život provoněný levandulí však začínají okouzlovat i pragmatickou Charlottu.