Šimadžima kaiša

Umi má tak citlivý sluch, že i nepatrně falešné tóny jí způsobují bolest hlavy. Na Umiin malý ostrov nedaleko Okinawy přijíždí z Tokia houslistka Yuko, aby zde odehrála koncert. Postupně se s Umi spřátelí. Obě dívky se potýkají s problémy v přátelství i rodinných vztazích, ale hudba je svede dohromady.