Zajímavosti 14
- Přestože se děj filmu odehrává ve Spojených státech, zjevně se tam nenatáčel.Nejvíce je to patrné při zobrazení vegetace, krajiny v pozadí a zejména budov. Mnohé dveře a okna nejsou takové, jaké by mohly být ve Spojených státech legálně použity. Navíc když je hlavní hrdina zobrazen dole na místním železničním kolejišti, koleje nejsou toho typu, jaký se používá v Severní Americe.
- Ačkoli se film údajně odehrává v USA, nákladní vagony na kolejišti u skladu jsou evropské, s jednonápravovými podvozky, zaoblenými střechami a nárazníky na koncích.
- Když Frank za sebou drží kruhovou značku "NO STOPPING" (červený křížek na modrém podkladu). Tato značka se vyskytuje pouze v Evropě a Rusku. V USA je zastavení povoleno pouze za účelem uposlechnutí dopravní značky, signálu, dopravního agenta, policisty nebo za účelem vyhnutí se konfliktu s jinými vozidly. Jedná se o nejpřísnější z parkovacích značek. Obvykle jsou červené na bílém podkladu.
- (v 00:54:37) je jasně vidět, že AMBULANCE 03. Číslo 03 je v Rusku. V USA je to 911.
- Přibližně v 64. minutě vlečou dva policisté na policejní stanici opilce. Ten údajně mluví, a přesto se jeho rty nehýbou.
- V poslední scéně jsou náhrobky na "hřbitově" zjevně rekvizitou. Mezi trávou a kameny jsou patrné švy, které naznačují, že náhrobky byly umístěny na trávě, místo aby tráva rostla kolem nich.
- Názvy kapitol jsou převzaty z knihy Marca Aurelia "Meditace" (množné číslo). Na kartách kapitol je uvedeno "Meditace" (jednotné číslo).
- Když Valera po zmlácení pana Shiverse vychází z kuchyně bistra, prochází kolem dveří vlevo označených WC, což je v Evropě toaleta. Ve Spojených státech je obvykle označena jako toaleta.
- Na kartičce "Přijďte oslavit život", kterou Frank ukazuje Almě, je napsáno "pondělí 8. listopadu 2016, 14:00", což není správně. Na náhrobku v závěru filmu je uvedeno správné datum, kdy zemřeli: Pondělí 7. listopadu 2016. Nehledě na to, že datum na kartičce je špatně, i kdyby tam bylo napsáno úterý 8. listopadu, nikdy by to nemohla být pravda. Pohřební obřad nemůže být ve stejný den nebo den po smrti lidí. Zvláště ne, pokud lidé zemřeli při vraždě.
- Zjevná pravopisná chyba. Když Frank na začátku filmu vypráví kulisy, kamera ukazuje divadelní ceduli, která se hrdě pyšní nápisem "JUNIOR TALLENT SHOW". Správně mělo být "TALENT".
- Novinové články jsou psány latinkou a jsou vyplněny automatickým výplňovým textem.
- Při boji se čtyřmi členy gangu o klíče od auta a peněženku se výsuvným obuškem rozbije boční okénko jeho auta, ale krátce poté, co se ukáže na straně řidiče vozidla, se okénko už nerozbije.
- Když Franka postřelí jeden z lupičů, má ránu na levém boku pod hrudním košem. Když ho přijde navštívit sestra Sheila, aby mu vyměnila obvaz na střelném zranění, má ho nyní na pravém boku ve stejné úrovni pod hrudním košem.
- Isaac Florentine: hraje instruktora karate Franka Valery.