
Stařík si žije svůj poklidný život, dokud se neobjeví jeho vnuk s touhou zahrát si fotbal. Jejich rozdílné schopnosti jsou na hřišti očividné, mladík dědovi hravě uniká. Děda s uraženým egem a vzpomínkami na mládí se začne připravovat na jejich příští střetnutí.