Ewa vezme svou dceru na chatu u jezera, aby se připravily na oslavu jejích osmnáctých narozenin. Julka, aniž by o tom matka věděla, s sebou vezme i svého přítele. Matce se jeho přítomnost vůbec nelíbí a chce se ho zbavit. Čím víc se ale snaží, tím je jasnější, že nejtěžší bitva, kterou bude muset svést, bude bitva sama se sebou.