Pěvkyně je komediálně-dramatický film o dvanáctileté školačce Sarah Mae, vnučce posledního zpěváka kmene Panay Bukidnon. Sarah Mae je posedlá popkulturou a připravuje se na návštěvu senzační televizní hvězdy ve své škole. Zatímco Sarah Mae piluje svůj tanec, její dědeček Lolo Ramon začíná trpět demencí. A jak Lolo začíná ztrácet své vzácné vzpomínky, Sarah Mae dostává za úkol pomoci mu dokončit poslední ze zbývajících 12 eposů, mizející tradice jejich kmene.