Ma ma de kou gong

Čínská policie navštíví ředitelku Chen doma. Její dcera, disidentská filmařka žijící v Hongkongu, plánuje další kritický film o čínské kolonizaci tohoto malého autonomního území. Úřady požadují, aby Chen odcestovala za dcerou a filmový projekt zastavila. Neberou však v úvahu, že Chen a její dcera spolu už dávno ztratily kontakt.